"虚荣与骄傲是截然不同的东西,然而大家常常把它当做同义词来用。骄傲多半涉及我们自己怎样看自己,而虚荣则涉及我们让别人怎样看我们。"
这是小说《傲慢与偏见》中一段著名的话,我是颇以为然,却不大敢用这一语境讲话,因为99%的人认为"骄傲"和"虚荣"是同义词。
《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice),是英国小说家珍.奥斯汀的代表作品,写于1796-1797年,出版于1813年。小说的主线就是乡绅(地主)贝内特(Bennet)先生一家5个女儿如何找到另一半的事儿,其中的男女主角就是二女儿伊丽莎白和达西先生的恋爱故事。
伊丽莎白(Elizabeth)二十岁,活泼,聪明,机智,对许多事情都极有主见而不屈从于世俗的通念。达西先生(Mr. Darcy)是一位富有的绅士,就是大地主的意思。外表英俊,个性内敛但不善与人相处,认定其生性高傲冷酷。
傲慢一词主要指的是达西先生,而偏见一词更多的赋予了伊丽莎白小姐。
小说的背景来源于19世纪英国乡绅们的田园生活,关于这部小说的介绍太多了,我就不想累赘的叙述。好久以前读过这本书,电影看过但是并没有看全,如同著名的《魂断蓝桥》,除了歌曲旋律记着,再记着罗伊与玛拉滑铁卢桥上相拥的经典画面,其他的早就如烟了。
英伦不大,而且英格兰、苏格兰和威尔士在人家这里拎的很清。不过,驾车走一走,穿越南北东西,却是每一个人对这大英帝国心怀的探秘或者是神往之旅。
已是深秋,剑桥往北,距离220公里的谢菲尔德市,据称有一所2万学生的谢菲尔德大学坐落在那里,来自中国的学生有5000人,大学学联被称为是全英最好的学联。谢菲尔德市是一个曾经的工业城市,较之剑桥可大的太多了,上上下下的城市地貌,咋一看有点山城重庆的感觉。晚餐时候问了问,原来这城市竟然是建在七座山之上,很有层次感,老式的轨道交通、冲击眼帘的中文招牌、古老与现代的鲜明对比……是个英格兰大城市!
2005年上映的《傲慢与偏见》电影拍摄地竟然就在距离谢菲尔德城市30公里之外的峰区(Peak District National Park)——著名的Chatsworth Hose(查茨沃斯庄园)之内。
说起查茨沃斯庄园(Chatsworth House),因为电影《傲慢与偏见》中,这片庄园属于男主角达西先生,因此达西庄园就成了它的另外一个别称。庄园占地1000多英亩,位于德文特河的东岸,建筑位于连绵的绿地之中,非常美。
最早的卡文迪什家族1549年购买了这块地,并且建了一个约50m*60m的四合院都铎式建筑,但那个时候卡文迪什(Cavendish)家族尚未袭爵。直到1687年,才开始有了一世德文郡公爵 (Dukes of Devonshire) ,也就是这个时候才开始大兴土木,至今已经到了十二世,传人们依然居住于此。后来的历代公爵继续向北扩建,经过400多年,对建筑、室内、景观、园林不断进行加建扩建改建,再加上一代代人耗费心力财富收藏的艺术品、古董、家具、图书等在整栋建筑内随处可见,才有了今天的富丽堂皇模样。
就庄园而言,只要稍微在欧洲大陆走走,就可以发现此类的庄园多不胜数,不足为奇,甚至包括建国历史并不悠久的美国、加拿大都是如此。实事求是的说,探访查茨沃斯庄园的想法并非美丽风光,而是来自于我这段时间一直在想的一个词汇"傲慢与偏见"…….我想去找找灵感。
我觉得当今世界正在开始一个新的"傲慢与偏见"的时代!
美国人傲慢还是偏见?
英国人傲慢还是偏见?
日本人傲慢还是偏见?
俄罗斯人傲慢还是偏见?
印度人傲慢还是偏见?
土耳其人傲慢还是偏见?
沙特人傲慢还是偏见?
朝鲜人傲慢还是偏见?
以色列人傲慢还是偏见?
伊朗人傲慢还是偏见?
ISIS傲慢还是偏见?
……
中国人傲慢还是偏见?
我们每个自己傲慢还是偏见?
【合计两部分,明天续(二)】
Comments