"十一" 说说 "Sea Power" 的事儿(一)2018.9.29

海洋即"海"和"洋"的总称。人们通常将距离大陆边缘近的水域称作"海",把远离陆地的水域称作"洋"。至于地球以外的星体,说是也有海洋,比如这火星、金星什么的,我相信。随着人类对于地球之外世界更多的认知,更多的词汇将会被创造出来。"地球人"这词是马斯克发明的,"地球海"就算是我发明的吧。




19世纪末和20世纪初,美国人阿尔弗雷德·赛耶·马汉先后写了三本书:1890年出版的《海权对历史的影响,1660~1783》、1892年出版的《海权对法国革命及帝国的影响,1793~1812》、1905年完成的《海权的影响与1812年战争的关系》。因此,被公认为 "海权论" 的创立者。也因此, "Sea Power" 就成了 "海权" 两个字最清本正源的用语。



因为英文水平不咋地,就不自觉的喜欢直译。因此,第一次看到"Sea Power"这个词的时候,一下子涌到脑海之中的映像是"海洋的力量"。瞬间出现了好多的遐想:百舸争流的的辽阔大海、丰富多彩的海洋生物、逶迤浪漫的夏威夷海滩,翻脸不认