哲学也死了

原创:张家卫

《哲学的慰籍》读书笔记





TWG Tea Club 读书会第84期推荐阅读的书目是《哲学的慰籍》。

作者的名字叫阿兰.德波顿,1969年出生于瑞士,8岁那年就去了英国,四年后他的父母全家都移民去了英国。德波顿的标签是英国作家。


《哲学的慰籍》(Consolations of Philosophy)这本书出版于2000年,那一年他才31岁。


中文版本是由大家资中筠先生翻译的,2004年由上海译文出版社出版。资中筠先生说:

“由于精力和时间有限,我一般不轻易接受翻译的约稿。”

“我一向认为,一种臻于上乘的文字首先是本土的,不是洋腔洋调的,中文如此,其他国家文字也如此。”

“这本小书的文字让我有他乡遇故知的感觉。”

年轻的作者阿兰.德波顿是怎样评价自己的文字呢?

他说:“我终于发现了适合自己的定位:随笔作家。据我个人的理解,所谓随笔作家,就是既能抓住人类生存的各种重大主题,又能以如话家常的亲切方式对这些主题进行讨论的作家。如果一位随笔作家来写一本有关爱的书,他也许会对爱的历史和心理稍作探究,不过他最终必须得用一种个人化的调子来写,使读者读起来就像跟朋友娓娓谈心。这种朋友般的阅读感受对我而言非常重要:我希望我的书读