寂静之声(二) 2018.10.28

因为追忆《斯卡布罗集市》的音乐,便去温习老电影《毕业生》,而另外一首电影主题歌《寂静之声》(The Sound of Silence)便不可避免的回荡在我的耳边,再一次让我感动的唏嘘不已,以至于将音乐开关设置成循环往复的聆听。这首歌同样是西蒙(Paul Simon)创作,并与合作者加丰科(Garfunkel)一起演唱。两位同是犹太裔的美国年轻人,天作之合,疑是天籁之音。



(英文原词)



Hello darkness, my old friend,


I've come to talk with you again,


Because a vision softly creeping,


Left its seeds while I was sleeping,


And the vision that was planted in my brain


Still remains


Within the sound of silence.