作者：张家卫
5（1-3）：天上地下：弗兰西斯科.德安孔尼亚36岁，是地球上最富有、也是最令人吃惊和放荡的花花公子。他有非凡的理财本事，没人能从与他的交易中占到什么便宜。那些谴责他最凶的人，也正是利用了他的才能所带来的机会的头一批人，并想继续瓜分他新的财富。当他突然买下墨西哥大片荒芜山地的同时，他发现了富铜矿的消息便传了出去，他的那些股份几乎是被人求着卖了出去，而这些人中首要的就是吉姆、沃伦以及他们那些反客观自由主义的朋友们。
张家卫的解读：真的不知道“天上地上”是什么意思？我想也许说“明里暗里”更符合这一章节想要表达的意思。
“没有什么企业逃得过其他企业出现的问题，并且还能成功”
“自由经济现在正在被审判，如果不能证明它的社会价值，发展成为一种公众的精神，它就死定了”
“唯一可以为私人财富辩护的，就是公共服务”
“国家金属工业理事会通过了一个决议，调查里尔登合金的问题，因为它的应用可能会成为市场真正的威胁”
“一切私人财富都只是为了社会的整体利益而采取的托管方式罢了”
“让一个人、一个企业毁掉整个行业，这符合公众利益吗？”
听起来是不是很耳熟，而且觉得说的不错，我也是这样觉得的，而这些话正是代表着社会主流语境的吉姆、沃伦和另外两位大佬朋友的对话，换在我们熟悉的语境中说，就是红顶商人或者国有企业老板们的对话。问题是，他们在预谋攻击私人钢铁大王汉克.里尔登的同时，商量的另外一件事，就是以华丽和国际主义的姿态，参股资本黑手德安孔尼亚的墨西哥富铜矿，并且可不是小股东。
明里他们是公众舆论的引导者，以自由主义的精神标榜，以公众利益为借口，攻击一切比他们先进的技术或者产品，包括商业模式，占据道德制高点控制大众思维，以保持自己的优势地位或者说垄断地位。暗里则与投机家们热络的走在一起，获取信息资源和平台资源先天优势带来的优厚利润。因此,安.兰德无情的将他们打上了真正利己主义者的标签。
“帮助贫穷国家来发展是我们的责任。一个国家，是它的邻国的帮手”。“墨西哥人，是一个被原始经济所压迫的勤劳民族，如果没人帮助，他们怎么能够实现工业化”。“墨西哥政府将能够控制一切的效率性，将会有一个伟大的未来”……这同样是精于政府关系的吉姆们的语言。因为他要将铁路修到墨西哥去，去拉回他巨额投资的德安孔尼亚的墨西哥富铜矿，还可以拿到国家的新项目补贴，而至于墨西哥是不是一个伟大的国家和是否靠谱这件事，看看80年后的今天就可以了…..如此，我们是不是可以稍微理解一点安.兰德的粉丝Trump建造边境墙的原因，同时，也可以稍微理解他为什么会废除TPP，包括即使是与加拿大的北美自由贸易协定也要重新商量商量，还有对待同样未来伟大的中国的强硬态度…….
弗兰西斯科.德安孔尼亚究竟属于利己主义的资本恶魔还是属于理性利己主义的智慧精英呢？至少在本章节看，属于前者，而且属于屡战屡胜的那一类“西方不败”，是不是有点像今天的“索罗斯”！（2017/3/31）
