作者：张家卫
本来以为犹太新年最隆重，可见识了住棚节，觉得这才更像大节日。
在犹太人的传统中，有三个“朝圣节”最隆重，持续的时间也长。
第一个是“逾越节”（Passover），纪念的是上帝击杀埃及人，让以色列人得救，并开始了自由之路。时间一般在每年的4月。
第二个是“五旬节”（Pentecost），是纪念摩西在西奈山领受上帝颁给《十诫》的日子，一般在五六月份。
第三个也是最后一个大节日就是“住棚节”（Sukkot）了，会举行各类庆祝活动，用以纪念先知摩西和以色列人在沙漠中艰难困苦地生活了四十年，不得不住在简陋小棚子的日子。
赎罪日(YOM KIPPUR)后的第五日，就是住棚节（ SUKKOT）。
因为住棚节的时候，恰好也是丰收的节气，因此人们会聚在一起，一边纪念犹太先民的艰难困苦，一边也庆祝着丰收，怪不得我看到那些穿戴犹太民族服装的人，手里总是会拿着一长条麦穗样的植物，看来表达的就是这个意思。
节日期间，人们都要在露天 – 或是野外，或是自家露台、庭院，搭起临时性的住棚屋，希伯来语叫“SUKKAH”。
SUKKAH可以扎得很漂亮，也可以很简陋，但统一的规矩是透过棚顶堆的树枝要能望见天空和星星。
前两个大节日都过去了，我赶上的是2022年的住棚节 ，时间跨度是10月10日—10月17日，从周一的的傍晚开始，一直要到下周一夜幕降临的时候才结束，七天假期。
头一天，也就是周日的傍晚，大街小巷的店铺开始进入到了关门模式。
我去雅法街上溜达，家家户户的店铺门前已经搭上了白色的棚子，也许是市政要求，棚子虽然不一样，却是整齐划一。
我住的胡同里竟然也搭了一个，一位老太太在里面拾掇着。
夜幕下的灯光一照，一排一排，看起来倒像了风景，一点也没有当年犹太人在荒漠上的寂寞。
周一，说是住棚节最重要的一天，犹太人都会去教堂祈祷，仪式庄严。
希伯来大学的学谦和圣华二位带着我去了老城，才知道最靠近雅法门和大卫塔的那个餐馆，后面就是一个相当有名的基督教堂(Christ Church Jerusalem)，哥特式建筑风格，是一座融入了犹太元素的圣公会教堂，着重向犹太人宣教基督，也欢迎当地人包括游客来此礼拜。
走进去，彩色玻璃窗上装饰着犹太人的象征图案，人也真是不少，估摸着也要有200人，不同肤色的人都有，各个年龄层，还有哇哇哭的孩子，我也是真领教了，为什么人们这么喜欢带着婴儿去教堂？也许也是从娃娃开始抓起吧。
来到耶路撒冷的这些日子，上帝确实是无处不在，教堂就是最活跃的场所，因此我也就乐在其中了。他们说我是在洗礼，我说也对，学习和感受的过程就是一次又一次的洗礼。
牧师的个子不高，说话很和缓，肯定是说希伯来语，门口提供英文的同声翻译耳机。
这儿的教堂，大都会提供英语（有时候还会有教友帮助提供各种语言的同声翻译）。我就在想，怪不得上帝之城会火，凡是来听圣训的人，不怕你会听不懂。
再想想我们平常搞的大大小小活动，请同声翻译可是要花很多银子的，而且设备还不好找。
人群安静了下来，哇哇哭的婴儿被请到了旁边专门的座位，牧师首先祝大家住棚节快乐！一块不大的电子屏幕上显示的希伯来语，也是这个意思。
这一坐可不打紧，整整四个小时，从上午十点半一直到下午两点半，中间无休，上帝的力量可真是强大，不服不行。
主要的日程就是读圣经。牧师先讲经，然后再指定经文，请其他的长老或者本堂教友来念，中间不时的要起立唱圣歌，烘托气氛。靠窗户一边有一个四人小乐队，有领唱，每一个人都很认真。
一个环节一个环节下来，我竟然也不大觉得疲劳。
手机上下载了圣经（中英文），我已经可以熟练的翻阅了，还真是熟能生巧。不过，他们说这是上帝赋予的智慧。好吧，我也同意。
基督教堂仪式感要比我每周六去的Jerusalem Assembly要强一些。
比如他们发圣餐，Jerusalem Assembly会先由牧师祷告，然后将面包和葡萄酒分成若干份，放到一个盘子里，当然会有十多个盘子，因为人太多，再由教友分到不同的排，每个人会轮流取一小小块饼，一小小杯葡萄酒，各自食用就可以了，当然吃完之后不要忘记说“阿门”。
基督教义中，饼代表着耶稣的身体，葡萄酒代表着耶稣的宝血。
信徒们会把受领圣餐看作是代表着耶稣受难，领到圣餐，意味着心中就有了耶稣，因为耶稣为了拯救人类而牺牲了自己。同时，领圣餐还意味着耶稣对信徒的虔诚给予了回报。
在领受圣餐的过程中，饼和葡萄酒酒由着牧师的祷告，就变成了耶稣的身体和血液，于是耶稣就与信徒们同在一起了。
基督教堂（Christ Church Jerusalem）分发圣餐，则是牧师祷告之后，该教会的信徒一组一组的排队上前，由牧师亲自颁给，而且是将饼在葡萄酒里沾一下，再递给教友，教友们然后食用，嘴里喊一句“阿门”。
说起这个差别，在希伯来大学攻读圣经专业的博士生学谦解释说，犹太教的仪式要复杂很多，犹太人们尽管已经转信基督新教，但还是会保留一些他们的传统，习惯而已。
仪式的最后，小乐队奏起了欢快的曲子，人们纷纷跳了起来，原来这也是一个庆祝的节日，以肃穆开始，以欢乐结尾。
——张家卫以色列百日散记（2022.10.13， 第40天）
【《以色列住棚节的见闻与思》（一），明天续（二）】